Продолжение. Начало в №№ 373-375

Израильский интернационал

Часто на детской площадке бабушки малышей, говорящих то на иврите, то на русском, общаются исключительно на русском и одеты совершенно так же, как жительницы наших «спальных районов». В то же время на этой же площадке вполне могут оказаться фиолетово-черные эфиопы, ортодоксальные евреи в шляпах или кипах, арабские женщины, закутанные с головы до ног…

Из семи миллионов населения Израиля около полутора миллионов — выходцы из бывшего Советского Союза. Поэтому русский язык в большинстве городов Израиля общеупотребим.

 

На рынке смешение языков достигает пика. Не все говорят по-английски, не все говорят по-русски, но торговле это ничуть не мешает. Покажут на пальцах, на калькуляторе, достав из коробочки нужное количество монет.

Местные порой удивляются, что ты — не просто русский, а русский из России. Репатриантов много, туристов меньше. И видеть здесь, насколько я смог убедиться, рады и тех, и других.

Отношение к гостям доброжелательное. Помогут, покажут, да еще и спросят: отчего же вы не хотите переехать в Израиль насовсем? Пусть даже вы и вовсе не еврей. Возможно, позиция ортодоксальных иудеев по этому вопросу совершенно иная, но русскоязычные откровенно агитируют оставаться подольше, если не насовсем.

А жители Африки тянутся сюда сами. Уровень жизни в Израиле выше, чем в соседних странах, и гораздо выше, чем в африканских. Законы позволяют неграм-иудеям становиться полноправными гражданами страны.

Русский Израиль

В Израиле хватает «русских магазинов» с вывесками и ценами на русском, русскоговорящими продавцами. Есть и русские туристические агентства — с русскоязычными экскурсоводами, водителями и, естественно, экскурсантами. Как местными (они тоже любят поездки к Мертвому морю или в Эйлат), так и зарубежными, из России и Белоруссии, с Украины.

Забавная картинка с натуры — по Иудейской пустыне к Мертвому морю катится автобус, где все говорят по-русски. Я спрашиваю водителя, развезет ли он нас по гостиницам. То, что развезет, понятно, но надо же, чтобы он показал, что и как внутри! Именно это и имелось ввиду. Водитель, уже понявший, что мы из России, отвечает: «И не говорите таких слов! Опять скажут, что евреи развели русских! Все покажу, но разводить не стану».

Воспитание патриотов

Гордость за свою страну, любовь к ней видна у местных повсюду. На утреннике в детском саду, где нам довелось побывать, говорили и пели исключительно на иврите. Но даже русским, знающим всего несколько слов на чужом языке, было понятно, что юные граждане — «йеладим» — поют про «Эрец Исраэль» — прекрасную обетованную землю, про друзей — «хаверим», про то, как им замечательно здесь живется.

В каждом детском саду — уголок с флагом и картой Израиля, портретами руководителей страны. Очень похоже на такие же патриотические уголки в наших школах, но сделаны они не так официозно. Портрет президента вполне может соседствовать с автопортретом детсадовской группы.

Флаги на улицах

Естественно, не только дети — патриоты Израиля. Гостей поражает обилие израильских флагов на улицах. Флаги вывешивают на автозаправочных станциях, на магазинах. Флагами украшают дворы, их вывешивают из окон квартир многоэтажных домов. Уже через несколько дней голубая звезда Давида на белом фоне кажется такой же естественной на улицах, как пальмы или оливки.

Может ли наша страна похвастаться обилием флагов на домах? Не так давно против вывешивающих флаги не по праздникам предпринимателей возбуждались дела об административных правонарушениях… Флаг положен только государственным учреждениям! А ведь национальный флаг на доме или магазине — это прежде всего выражение национальной причастности, гордости за свою страну!

Еврейское государство

Еще при создании Израиля он декларировался как еврейское государство. А слова «еврей» и «иудей», обозначающие национальную принадлежность и религиозные взгляды, во многих языках просто неразличимы. Представителям светской страны такое может показаться странным, но религиозные мотивы сильно влияют на жизнь общества.

Да, не все евреи исповедуют иудаизм. Есть евреи крещеные, изредка попадаются те, кто поддерживают мусульман—палестинцев в их борьбе за автономию и, соответственно, против государства Израиль. Разумеется, хватает евреев просто нерелигиозных. Но иудаизм — доминирующая религия.

В субботу (шаббат) религиозные евреи не работают согласно божьей заповеди о седьмом дне, хорошо известной и христианам. Но не только религиозные! В супермаркетах, которые открыты в субботу, на производстве и в сфере обслуживания по субботам евреям работать нельзя! Созданы специальные комиссии, которые проверяют, не трудятся ли в субботу евреи (они, кстати, созданы из христиан и мусульман, ведь проверки — тоже работа). Если такая комиссия обнаруживает нарушителя шаббата, на предприятие накладывается штраф! Далеко не все евреи в восторге от такого закона, но он существует.

В субботу жизнь в Израиле замирает. Не работает большинство магазинов, пусто на улицах. Только пляжи заполнены, да в домах идет пир. Но нет правил без исключений. Да и уклад жизни в разных регионах разный. Согласно новой еврейской пословице «Иерусалим молится, Тель-Авив развлекается, Хайфа работает, а Беер-Шева спит».

Ортодоксальные евреи получают официальную поддержку от государства. Местные называют их «датишными». Хотя ортодоксальные евреи молятся за всех евреев, когда те работают, нельзя сказать, чтобы к ним восторженно относились. Потому что содержатся они именно за те деньги, которые налогами собираются с остальных.

Религиозные законы тесно переплетены с законами государства, а личный статус гражданина вообще регулируется религиозными институтами. В брак можно вступить только посредством религиозной церемонии, получить развод — также. В Песах (еврейскую Пасху) запрещено публично продавать хлеб и другие продукты, в процессе которых тесто бродило.

Недавно у одной израильской феминистки были серьезные проблемы из-за того, что она в мужской одежде пыталась помолиться у «мужской» стороны стены плача. Данный вопрос строго регламентирован, и действия девушки попали под закон об осквернении святынь, который грозит приличным сроком. Вспоминая «Пусси райот», можно смело заявить, что и проблемы в наших странах похожи.

А Конституции в Израиле нет. Общество слишком разнородно, взгляды на разные вопросы слишком сильно отличаются… Но и без Конституции израильтяне, порой холодно относясь к разным слоям населения, любят свою страну.