От «брайля» до флэшки

— За пятьдесят семь лет своего существования наша библиотека стала непосредственным свидетелем того, как шла эволюция книг для незрячих, – говорит директор Ростовской областной специальной библиотеки для слепых Татьяна Николаевна Кондратенко. —Сначала это были только брайлевские книги, затем появились «говорящие» тексты на бобинах, кассетах, дисках и теперь вот флэшках. Самостоятельно мы выпускаем брайлевские и «говорящие» книги по неохваченным тематикам – краеведению, обзорам местной прессы…

Из более чем восьмисот читателей часть остается верна шрифту Брайля, где каждой букве соответствует определенная конфигурация точек. Зрячим это может напомнить доминошки. В основном брайлевские книги читает старшее поколение. Среди молодежи —поклонники «говорящих» книг. И не только из-за удобства. Современная система образования все меньше нацелена на обучение чтению «по Брайлю». Ставка делается на слух. Одни видят в техническом уклоне сплошные «плюсы», другие считают, что это не есть хорошо.

— Среди «плюсов», например, тот факт, что за популярной книгой с брайлевским шрифтом раньше была очередь из нескольких человек. Сейчас с помощью флэшки можно сразу удовлетворить потребности какого угодно количества читателей, — отмечает главный инженер библиотеки Владимир Ильич Мартынов. — Например, только цифровых «говорящих» книг у нас уже более десяти тысяч. К тому же потерявшим зрение в старшем возрасте освоить шрифт Брайля сложно, а «говорящая» книга стирает барьер на пути к чтению. Информационная услуга «Удаленный доступ к базе цифровых говорящих книг» вообще позволяет пользоваться библиотекой, не выходя из дома.

Региональные программы «Доступная среда» и «Развитие и использование информационных и телекоммуникационных технологий» не обошли стороной и библиотеку для слепых. Последние два года здесь произошла настоящая техническая революция. Допотопные компьютеры и старые кассетные магнитофоны отнесли в подсобку. На их место пришли флэшплейеры и прочая чудо-техника.

— Смотрите! — Владимир Ильич усаживается в читальном зале за стол, кладет книгу с обычным плоскопечатным шрифтом, наводит на ее страницу камеру, после чего компьютер воспроизводит текст в говорящем режиме. — Или вот специальный принтер, позволяющий печатать текст брайлевским шрифтом с возможностью маштабирования. Еще одна новинка — нагреватель «ZY–FUSE» — предназначен для получения рельефных изображений схем, графиков, планов, текстов. Причем они наглядны и для обычных людей. Это особенно удобно, например, для родителей, у которых незрячие дети: проконтролировать, насколько правильно осваивается чтение текста.

Особая гордость — комплекс, который позволит создать и потрогать руками трехмерные модели предметов искусства, быта, окружающего мира.

Пункты выдачи книг — от брайлевских до «говорящих» — работают в шести городах области. Читают все жанры. Но на первых местах, по традиции, сентиментальная и историческая проза, а также детективы.

— По Ростову книги еще и доставляем на дом. Эта услуга предоставляется нами давно, — говорит Татьяна Николаевна. — Но раньше часто подводил старенький автомобиль. Сейчас по программе «Доступная среда для инвалидов» мы получили новую «Газель». Хотя по-прежнему многие стараются прийти сами. Потому что библиотека стала еще и местом общения. У нас есть читатель, которому уже за 90. Предлагаем привезти книги, а он — ни в какую! Говорит: «Ну что вы! Я сам!»

Потенциальных читателей сотрудники библиотеки ищут по всей области. Связываются с обществами инвалидов, медучреждениями. Звонят по телефону и предлагают книги в любом варианте. Потому что для незрячего человека книга — больше, чем источник знаний. Она по-настоящему может наполнить жизнь новым смыслом и вывести ее за пределы четырех стен.