Дата публикации:
29 ноя 2022 г.
На базе Ростовского регионального отделения Общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийского общества глухих» продолжается работа над проектом «Слов.нет. Новое поколение». Его участники – неслышащие ребята, исполняют песни на русском жестовом языке, читают стихи, играют сценки и снимают кино.
677
Команда проекта: Алина БИРЮКОВА, Дарья ДЕНИСЕНКО, Анастасия БОЧАРОВА, Людмила КУЗЬМИНА, Илона ПАНЯН, Дарья КРАСНОКУТСКАЯ (слева направо).
Снятые командой проекта видеоклипы быстро обрели популярность: в кадре исполнители проявляют настоящий талант, сюжеты прекрасно прописаны, хороша работа оператора…Проект «Слов.нет. Новое поколение» направлен на социализацию, интеграцию и адаптацию в обществе подростков и молодежи инвалидов по слуху. Он призван доказать: человеку все по силам. Не надо бояться проявить себя, воплотить свои замыслы, – тебя обязательно поддержат, и все получится.
Ребята, которые уже снялись в клипах, своим примером доказывают это. Люди с нарушениями слуха успешно учатся в вузах, побеждают в спортивных соревнованиях, становятся художниками, преподавателями. Их достижения стремятся повторить другие.
Идет занятие с режиссером. На фото – сурдопереводчик Дарья КРАСНОКУТСКАЯ и участники проекта: Катя ПАВЛЕНКО Александра РЫЖКОВА, Илона ПАНЯН.
Да и видео с исполнением популярных песен и стихов на жестовом языке, выложенные в социальных сетях, быстро набирают рекордное число просмотров.
Известные исполнители, посмотрев клипы со своими песнями, переведенными на жестовый язык, размещают их на своих страницах. Так, НаZима, финалистка шоу «Песни» на ТНТ поместила в своих личных группах в социальных сетях клип Насти Бочаровой. А песня «О детях» в исполнении Александры Рыжковой завоевала третье место в международном конкурсе «Глухих.Нет».
– Каждый снятый ролик – результат совместного творчества исполнителя и нашей команды, – рассказывает руководитель проекта Дарья ДЕНИСЕНКО. – Как и в любом творческом деле, многое решается прямо на ходу, порой вносятся изменения в первоначальный замысел, меняются детали, акценты. Радует, что наши участники проекта проявляют все больше инициативы, у них все больше новых идей. Да и в повседневной жизни они становятся более уверенными.
Настя Бочарова, например, не только придумала замысел сценария своего клипа, но и сама договаривалась о его съемках в одном из ресторанчиков Таганрога «Мадам Ку-ку». Все вместе подбирали наряд, в котором будет сниматься исполнительница, продумывали каждый жест, каждое слово. Ведь жестовая песня – это тонкая наука. Непросто передать смысл с помощью жеста, чтобы при этом выглядело это очень красиво, и смысл не терялся.
Тут помогает то, что у одного из членов команды Ольги ПРУДИУС – филологическое образование. Вместе стараются так построить фразу, чтобы она легла на жестовый язык.
Как, например, не исказив смысл, показать строчку из песни Ани Лорак «Солнце»: «На твоем плече оставлю след своей любви»?
– Жест должен совпадать с куплетом, подходить песне, ее эстетике. Губами мы повторяем то, что поется в песне, а руками показываем ее переложение, – говорит Дарья Денисенко. – И вот тут требуется особое мастерство сурдопереводчиков. Рита Леонидовна ДЕНИСЕНКО блестяще им владеет.
В результате такого коллективного творческого труда и появляются клипы, которые завоевывают потом призовые места в международных конкурсах, размещаются в личных аккаунтах популярных исполнителей, набирают тысячи просмотров в соцсетях.
– А самое главное, чего мы хотим добиться, чтобы ребята с нарушениями слуха поверили в себя. В то, что все получится. Чтобы родители, в семье которых появился глухой ребенок, не опускали рук. Если включиться в активную жизнь, не впадать в панику, то малыш станет успешным человеком и многого добьется… – говорит Дарья.
Проект «Слов.нет. Новое поколение» Дарьи Денисенко реализуется при грантовой поддержке Росмолодежи.
По теме - В Ростовском региональном отделении Всероссийского общества глухих рассказывают сказки