В Ростовской области планируют издать книгу жестов для детей «Мир, в котором мы живем»

Похожая книга – «Путешествие в страну жестов» – уже выходила у Центра сурдоперевода при поддержке Фонда президентских грантов и при участии Ростовского РО ВОГ. Это была своего рода азбука, где под прописными буквами давался дактиль (те же буквы, но только жестами). Тогда красочное, интересное издание буквально разлетелось – в нем нуждались многие, а такой азбуки в России никто никогда не выпускал.

К изданию книги «Мир, в котором мы живем» в обществе глухих смогут приступить только в том случае, если получат Президентский грант. Вот тогда идея начнет воплощаться в жизнь. А она довольно масштабная. Предполагается создать своего рода словарь жестов, где в 10 разделах (семья, природа, животные  и др.) будут собраны самые распространенные слова (около сотни). К каждому слову – фото ребенка, показывающего, как слово «произносится» на пальцах, и рисунок с изображением значения слова. Иллюстраторами изображений выступят дети, по большей части – с ограниченными возможностями здоровья. Такого тоже никогда не было.

– Перед тем как издать книгу, мы собрали мнения родителей особенных детей и педагогов о том, какие же слова все-таки нужнее, используются чаще всего, – рассказывает директор НКО «Границ нет» Ольга ПРУДИУС. – Мы планируем издать книгу, которая действительно станет подспорьем и для тех, кто будет учиться языку жестов, и для тех, кто будет этому учить. Сама Ольга, автор книги «Путешествие в страну жестов» и предполагаемый автор нового издания, с жестовым языком знакома с детства от своих неслышащих бабушки и дедушки. Когда окончила университет, получила соответствующее образование по сурдокоммуникации, возглавляла Центр сурдоперевода, занялась написанием учебных пособий...

Кстати, к созданию второй книги Ольгу подтолкнул не только активный спрос на «Путешест­вие в страну жестов», но и ее… слышащий сын Артемий. Сейчас малышу три года, но с самого детства он живет рядом со своей глухой прабабушкой. Артемий без всякого специального обучения освоил жестовый язык, но особенно им заинтересовался после того, как в руки ему попалась созданная мамой азбука.

– Думаю, что Артемий тоже примет участие в создании книги, – говорит Ольга Прудиус.  – Продемонстрирует на фото пару жестов. Другие детки, не имеющие проблем со слухом, но знающие жестовый язык, тоже могут принять участие в создании книги. Надеюсь, если все удастся, мы организуем для наших юных фотомоделей и иллюстраторов какие-нибудь интересные встречи – чтобы книга выступила объединяющим фактором, способствовала инклюзии, сдружила всех, кто принимал участие в ее создании.

– Если мы выиграем грант, то издание книги начнется уже в середине 2021 года (выпустим примерно тысячу экземпляров), – подтвердила Ирина Баскакова, председатель Ростовского РО ВОГ. – Потребность в книге колоссальная. Уже несколько регионов высказали свои пожелания ее получить. Но наша основная цель – распространить издание бесплатно среди детских садов и школ области, где есть глухие дети. Также мы хотим, чтобы оно попало в семьи с глухими родителями. Книга нужна людям, так что, надеюсь, у нас все получится.