В десятый раз прошел в небольшой казачьей станице Мариинской фольклорный фестиваль под названием «Казачьему роду нет переводу», собирающий с каждым годом все больше и больше гостей и участников.

Инициаторами его проведения стали когда-то работники местного Дома культуры Надежда Кучерова и Наталья Фомичева. Сначала в нем участвовали станичники, сохраняющие в своих семьях казачьи традиции и обычаи. Потом о фестивале узнали самодеятельные коллективы из соседних сел и районов. Так он расширил свои границы и широко распахнул двери для людей, искренне болеющих за возрождение культуры родного края.

Нынешней осенью в Мариинскую на народный праздник собралось около 150 участников. Среди них были не только жители Константиновского и соседнего Цимлянского районов, но и гости из Азова и Волгодонска. Своеобразным подарком стало выступление лауреата всероссийских конкурсов, участника телевизионной программы «Играй, гармонь!» волгоградского гармониста и исполнителя народных песен Алексея Ефимова.

Не ударили в грязь лицом, как говорится, и сами мариинцы. К фестивалю они всегда готовились основательно. Вот и в этот раз собрались на него, казалось, всей станицей, и каждый понемногу внес свой вклад. Кто пирогов да блинов напек, кто капусты насолил да рыбы наловил, кто по старинным казачьим рецептам всяких блюд наготовил, кто ухи наварил.

А еще на выставку прикладного искусства свои работы хуторяне принесли: лоскутные одеяла и носки из овечьей шерсти, изделия из лозы и соломки, картины, вышитые крестиком и гладью, платки пуховые и вязаные шали. Все то, чем занимались их далекие предки, и что передавалось у казаков из поколения в поколение.

Как повелось в старину, на подобных праздниках чествовали отличившихся в трудовых и ратных делах земляков. Не обошлось без награждения и на нынешнем фестивале. Большинство Почетных грамот казаки получили из рук недавно избранного атамана Константиновского юрта Андрея Зеленукина. 

До позднего вечера звучали возле сельского Дома культуры народные песни, водились хороводы и разыгрывались сцены из казачьих обрядов. Принимали в них участие все от мала до велика, ведь самому юному участнику фестиваля было всего пять лет, а самому пожилому перевалило за восемьдесят.