Зачем Марице велосипед?

Возвращение Марицы и, соответственно, одноименной оперетты Кальмана произошло по многочисленным просьбам зрителей. Тех, что еще помнили прежнюю «Марицу», которая шла в Ростове более тридцати сезонов подряд, но в конце концов так обветшала, что из репертуара ее пришлось убрать.

Поставить в Ростовском музыкальном новую «Марицу» согласился один из лучших российских режиссеров, работающих в этом жанре, Кирилл Стрежнев. Но театр и представить себе не мог, что значила для него эта оперетта. Оказывается, в жизни Стрежнева «Марица» случилась только однажды. В ту пору он был еще совсем молодым режиссером и работал в небольшом городке Новоуральске.

Стрежнев говорит, что сделал тогда добротный спектакль, но не сумел еще так проникнуться красотой этой кальмановской вещи, чтобы сердцем понять: «Марица» — это оперетта первого, то есть высшего, круга!

В Ростове у него появилась возможность встретиться с «Марицей» как будто в первый раз, забыв о том, чего не произошло между ними когда-то. Интересно, что Стрежнев пригласил, в свою очередь, в этот спектакль своих старых друзей, с которыми давно не работал над опереттами, ныне главных художников столичной «Геликон-оперы» Игоря Нежного и Татьяну Тулубьеву. У них здорово получились неоглядные венгерские дали.

Кирилл Стрежнев — категорический противник переделки либретто классических оперетт, хотя ныне это широко практикуется. В репертуаре Ростовского музыкального есть «Баядера» с остроумным, изрядно переписанным либретто, подновленный «Паганини»… «Марица» же, напротив, по словам Стрежнева, максимально приближена к оригиналу.

Однако режиссер позволил себе перенести события «Марицы» из конца XIX века в начало XX, а персонажей представить большими поклонниками спорта. Они и с парашютом прыгают, и на велосипедах ездят (а также на самокате и роликовых коньках). И боксируют, и фехтуют. Даже музыкальный дуэт могут завершить, кувыркнувшись через голову.

Создатели спектакля объясняют, что такое увлечение спортом передает атмосферу того времени. Но зрители видят в этом и намек на дату рождения спектакля: появился на свет в год нашей Олимпиады.

Елена Клиничева, хормейстер-постановщик Ростовского музыкального, заметила накануне премьеры, что «Марицу» вдохновенно репетировали, все больше и больше влюбляясь в это творение Кальмана, даже новые молодые хористы, которые прежде в оперетте не пели и не считали себя поклонниками этого жанра.

Хочется надеяться, что и на их ровесников в зрительном зале красота новой «Марицы» произведет неменьшее впечатление.