Собаки и медведи

Недавно в ростовском клубе «Подземка» выступал знаменитый южнокорейский дуэт «Goldmund». Работая в стиле инди электро-поп, его участники Хёнтэ и Стрэй уже несколько месяцев гастролируют в России и зарубежье, радуя своих фанатов новыми песнями. Но говорили мы с музыкантами не только об их творчестве. Коснулись наиболее распространенных стереотипов жизни как корейцев, так и русских…

– Что прежде всего бросилось в глаза, когда вы впервые увидели Ростов?

Хёнтэ: – Как только мы въехали в город, я сразу же отметил необычную архитектуру. В Корее сейчас такого не встретишь: одни голые, панельные дома. А здесь все по-другому, даже дышится иначе. И при такой вот красоте старинных зданий так и хочется сорвать со стен кондиционеры и спутниковые тарелки, которые только портят вид.

– А какие отличия между нашими странами вы можете назвать?

Стрэй: – Прежде всего это еда. В Корее она очень острая. Считается, что чем больше перца и специй – тем вкуснее. Но когда я отведал борщ или вареники, то сразу понял, что с огнем здесь не играют. Все, что я пробовал, казалось мне пресным... 

Хёнтэ: – Вечно можно делать три вещи: смотреть на огонь, на воду и говорить о разнице между корейцами и русскими. К примеру, лично у меня вызвало волну негодования то, что все русские твердо убеждены в том, что мы едим собак. Я, безусловно, люблю собак, но когда они бегают по улицам, а не варятся в котелке... 

Стрэй: – В России я еще заметил интересный момент: в Корее мне 23 года, а по российским меркам – 22 (я 1994 года рождения). Потом мне объяснили, что у вас возраст ребенка отсчитывается с момента рождения, а не зачатия, как у нас.

– А от каких стереотипных представлений о России вы отказались в ходе вашей поездки?

 Хёнтэ: – Считается, что Россия славится медведями и водкой. Когда приеду домой, то скажу, что про медведей все – откровенная выдумка. Я медведей только в зоопарках видел. А вот с водкой все, в принципе, сходится…

Стрэй: – Мне даже на встрече поклонники подарили «Беленькую» внушительных размеров.

Хёнтэ: – Но есть в России кое-что поистине завораживающее. Это народная душа. О русских людях говорят «широкая русская душа». И это действительно оказалось правдой!

– Если будет возможность еще раз побывать в России, вы ею воспользуетесь?

Хёнтэ: – Все время, пока мы находились в России, хотелось писать музыку и петь. Все-таки в Корее люди, на мой взгляд, не умеют жить. Постоянно в каком-то круговороте. Дом, учеба, работа – и так без конца... В России все иначе. Здесь люди действительно живут. Радуются каждому моменту жизни и умеют, что называется, отрываться по-настоящему. И мы, конечно, еще в этом году постараемся вновь попасть в Ростов, чтобы навестить этот город и тех ростовчан, с которыми за время наших гастролей успели подружиться. 

Карина ПИСОЦКАЯ, студентка ЮФУ
Фото автора