Требуются… мысли

«Я поняла, что отстала от жизни, когда не смогла догадаться, что хотела мне рассказать дочь. Не смогла даже запомнить словечки, чтобы загуглить», – пожаловалась мама подростка при обсуждении очередной серии заданий семейного челленджа «Есть контакт». 

Восполняем пробел.  Перед вами  – 

Минисловарь современного молодежного сленга 

Он составлен из часто употребляемых слов. Надеемся, вы станете лучше понимать друг друга! 

Aуф – кайф, круто. Этот возглас используют для выражения самых разных эмоций – восхищения, одобрения, разочарования, грусти, дело только в интонации.

Агро, агриться – вести себя агрессивно, часто в ответ на действия окружающих. Происходит от модели поведения игровых монстров, реагирующих на появление игрока на определённом расстоянии.

Байтить – провоцировать. Происходит от to bite – «укусить».

Варик – сокращённое от слова «вариант».

Го – пойдём, начинай, давай; от английского глагола go («давай, пойдём»).

Зашквар (позор, недостойно, плохо, немодно) уже давно никто не использует. Предпочитают использвать слово «кринж».

Имба – крутой предмет в игре, переносится на реальную жизнь.

Краш – предмет тайной или безответной влюблённости, а иногда просто про того, кто нравится. Crush родом из английского языка, но это не «разрушать» или «раздавить», а «увлечение» – другое, менее распространённое значение. Хотя и основной смысл слова тоже неплохо подходит, ведь «крашем» часто называют того, с кем всё совершенно безнадёжно.

Кринж – знакомый нам «испанский стыд». Это калька с глагола to cringe – «поёживаться». Он ведёт себя кринжово, то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение.

Криповый – пугающий, ужасный. От creepy – «бросающий в дрожь, жуткий» (англ.), используется для обозначения крайней степени ужаса, такой, что вызывает мурашки и приподнимает волосы на голове.

Нуб – новичок, лох.

Пранк – розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank (англ.). Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютьюберов, которые жёстко подшучивали над окружающими.

Рофлить  – смеяться до слёз, кататься от смеха по полу; от английского сокращения ROFL (rolling on floor laughing – «кататься по полу, смеясь»).

Сорян – прости, извини; от английского слова sorry («извини, приношу извинения»).

Токсик – токсичный человек. Произошло от toxic («ядовитый», англ.). Так говорят о человеке, который пытается отравить жизнь других словами или делами.

Флексить – хвалиться, выпендриваться. Это слово успело поменять значение всего за год. Изначально флексить от to flex («изгибать, шевелить», англ.) означало определённый стиль клубных движений, а затем переродилось в более неприятное – кичиться одеждой, стилем поведения, деньгами, потому что в клубе молодёжь постоянно пытается выделиться из толпы.

Хейтить (хейтеры) – от англ. слова hate («ненавидеть, ненависть»), ненавистники. Используется в значении «те, кто оставляет плохие комментарии, хейтит». Открыто ненавидеть кого-то или что-то, проявлять эту эмоцию, травить словами – устно или письменно. Хейтят обычно в онлайн-пространстве, выбирая для проявления своих чувств комментарии, личные сообщения или общение в чате.

Чилить – это и валяться на диване, и болтать о ерунде, и серфить в интернете, и просто бездельничать.

Шипперить – представлять, воображать отношения между персонажами, кумирами, знакомыми, заниматься сводничеством. Слово пошло от части английских слов, обозначающих отношения – friendship («дружба»), relationship («отношения»).

Имба! Теперь вы в курсе! Словечки только кажутся криповыми. Они настолько часто встречаются в молодежной речи, что скоро покажутся настолько же естественными, как когда-то популярные «стрелка», «чика» и «чайник». Будем шипперить, главное – не хейтить. 

#размышлениядляНВ

Зачем русскому языку быть таким сложным?

Язык и речь – это то, что человек использует всю свою жизнь. Подобрать нужное слово, правильно его произнести, правильно написать, употребить в предложении в сочетании с другими словами – всё это требует… мыслей! Раздумий, просто потому что в великом и могучем ловушки встречаются чуть ли не в каждом слове или фразе. Человек, знающий русский язык (настолько, насколько это вообще возможно), – это человек, прежде всего, думающий. Владение сложным языком позволяет владеть собственным умом, выстраивать общение с людьми так, как тебе нужно, располагать к себе, даже манипулировать.

Так мы приходим к тому, что сложный и разнообразный русский язык – своего рода тренажёр для нашего мозга, а также инструмент, с помощью которого можно управлять ситуацией. 

@rus_gram