Дата публикации:
1 фев 2022 г.
К началу Года культурного наследия народов России вокально-хореографический ансамбль Объединения корейцев Ростовской области «Ариран» из Батайска подготовил… узбекский танец под популярную песню ансамбля «Ялла» «Чайхана». Как родился этот замысел?
1125
Фото/Видео: Мария Ким
- Я родилась в Узбекистане, туда после депортации в 1937 году с Дальнего Востока попали мои родные, - рассказала художественный руководитель ансамбля «Ариран» Эльма Ли. - В нашей семье всегда сохранялась благодарность узбекскому народу за помощь корейцам в тяжелые годы. Училась в русскоязычной школе вместе с узбеками, казахами, русскими, татарами, украинца…
Навсегда запомнила Эльма, как красиво и танцевали на свадьбах женщины в сверкающих национальных нарядах. Позже она сама шила наряды самодеятельным танцовщицам.
- Недавно я вспомнила одну старую легенду. Когда-то на древний Хорезм напал мор , никто не знал, как спастись. Один странствующий мудрец сказал: танцуйте, и вы спасётесь. И люди стали танцевать, и выжили, - говорит Эльма Ли. - Я рассказала эту легенду своему ансамблю, и предложила включить в наш репертуар узбекский танец с элементами «Лязги».
Танец «Лязги» с 2019 года внесен в Список нематериального культурного наследия человечества! Существуют три варианта этого танца: хорезмский, ферганский и бухарский. В ансамбле решили объединить все направления узбекского танца в один. По образцам из интернета сделали стилизованные узбекские костюмы. Тюбетейки и браслеты сшили сами.
Многие участницы корейского ансамбля «Ариран» тоже родились в Узбекистане. Узбекские танцы помнят с детства. Да и остальные хорошо знакомы с азиатскими танцевальными движениями. Поэтому номер получился очень оригинальным и вдохновенным.
Александра Савицкая, директор Батайского городского культурно-досугового центра, где базируется ансамбль «Ариран», считает появление узбекского танца в репертуаре корейского ансамбля очень символичным:
- Это способствует культурному сближению народов, обмену творческим опытом , популяризации национальных традиций. Конечно, в программе Года культурного наследия народов России будет много интересного. Но «Ариран» стал «первой ласточкой»…
Навсегда запомнила Эльма, как красиво и танцевали на свадьбах женщины в сверкающих национальных нарядах. Позже она сама шила наряды самодеятельным танцовщицам.
- Недавно я вспомнила одну старую легенду. Когда-то на древний Хорезм напал мор , никто не знал, как спастись. Один странствующий мудрец сказал: танцуйте, и вы спасётесь. И люди стали танцевать, и выжили, - говорит Эльма Ли. - Я рассказала эту легенду своему ансамблю, и предложила включить в наш репертуар узбекский танец с элементами «Лязги».
Танец «Лязги» с 2019 года внесен в Список нематериального культурного наследия человечества! Существуют три варианта этого танца: хорезмский, ферганский и бухарский. В ансамбле решили объединить все направления узбекского танца в один. По образцам из интернета сделали стилизованные узбекские костюмы. Тюбетейки и браслеты сшили сами.
Многие участницы корейского ансамбля «Ариран» тоже родились в Узбекистане. Узбекские танцы помнят с детства. Да и остальные хорошо знакомы с азиатскими танцевальными движениями. Поэтому номер получился очень оригинальным и вдохновенным.
Александра Савицкая, директор Батайского городского культурно-досугового центра, где базируется ансамбль «Ариран», считает появление узбекского танца в репертуаре корейского ансамбля очень символичным:
- Это способствует культурному сближению народов, обмену творческим опытом , популяризации национальных традиций. Конечно, в программе Года культурного наследия народов России будет много интересного. Но «Ариран» стал «первой ласточкой»…