Возрождение книги

Все начиналось с «Гигиены»

Неловкие и небережные руки читателей, плесень, жучки, грызуны, пыль, вода – и это еще не полный список опасностей, угрожающих бумажной книге.

В фондах Донской государственной публичной библиотеки – множество книг старинных, редких, которые могли бы стать гордостью музейных коллекций. Неудивительно, что именно здесь четверть века назад появилась собственная реставрационная мастерская. 

Сначала эту мастерскую назвали отделом гигиены и реставрации. Сегодня она известна как Центр консервации библиотечного фонда.

– Идея такой мастерской – выстраданная, – говорит ее основатель, реставратор высшей категории Игорь ПОЛЕВОДА.

Сотрудничество Полеводы с этой библиотекой началось еще в то время, когда она имела статус областной научной и располагалось в другом помещении, гораздо хуже приспособленном для длительного книгохранения. Множество книг погибало в те годы из-за отсутствия системной квалифицированной помощи.

Возможность создать специализированный отдел спасения книг появилась у библиотеки спустя три года после переезда в новое здание на улице Пушкинской.

– Это была удивительная ситуация, – продолжает Игорь Полевода. – Для успешной реализации нашего начинания перво-наперво требовались опытные переплетчики. У нас был реставратор, а вот с переплетчиками – проблема.

Желающих совершенствоваться в этой редкой профессии Игорь Станиславович нашел среди своих учеников (он преподавал в Ростовском художественном училище им. М. Б. Грекова и Ростовском колледже культуры). Поначалу и свое помещение у спасателей книжного фонда было в перспективе. Они собирались в библиотечном фойе, обсуждали результаты своих обследований. А обследовали изо дня в день «состояние здоровья» книг, составляли соответствующую картотеку. Это, напомню, 1997 год. Время докомпьютерное.

– Несмотря на все трудности, то, что сделали наши первопроходцы, – это не робкие шаги новичков, а основательное начало, – уверена директор ДГПБ Евгения КОЛЕСНИКОВА, благодаря которой здесь и появилась служба книжного спасения.

Первую выставку возвращенных к жизни книг Игорь Полевода представил через год. 

Сегодня Центр консервации библиотечного фонда ДГТБ – коллектив, авторитетный во всероссийском масштабе. На его счету больше тысячи спасенных редких книг, журналов и других документов разных стран и эпох.



После реставрации изданный 150 лет назад Оберон выглядит как новый.

В библиотечном «закулисье»

Реставрационная книжная мастерская – это своего рода закулисье, только не театральное, а библиотечное. Посторонним вход запрещен. Но порой завесу над этой тайной приподнимают.

«НВ» рассказывало о мастер-классах специалистов Центра консервации библиотечного фонда ДГПБ. А сейчас в Донской публичке демонстрируются две выставки, которые показывают, как реанимируют книги. Это «Рожденные опять» (выставка отреставрированных изданий) и «Ренессанс одной книги» с поэтапным фоторассказом о возрождении к новой жизни изданного в Лейпциге в XIX веке романа в стихах «Оберон». Это творение немецкого романтика Виланда было очень популярно в России. 

Когда книге пора в реставрационную мастерскую решает «консилиум», в который входят специалисты Центра по работе с книжными памятниками Ростовской области и Центра консервации библиотечного фонда. К примеру, труд Ригельмана по истории донских казаков (издание 1846 года) поступил туда «в разрушенном состоянии».

В случае с «Обероном» старались успеть, чтобы «недуги» средней тяжести (повреждение переплета, выпадение отдельных листов и т. д.) не перешли в трудно излечимые.

– Реставрация книг требует больших знаний и умений, – считает заведующая Центром консервации библиотечного фонда Лариса КАМБУЛОВА.

В этом убеждают обе выставки. Вот в витрине «Рожденных опять» раритет – «Букварь для взрослых». Издан в 1921 году. Сильно пожелтел из-за некачественного состава бумаги. Одно из предписаний для его возвращения к жизни – нейтрализация кислотности бумаги в специальном растворе.

У Ригельмановского труда, который реанимировал целый творческий коллектив, оригинальный переплет давно утрачен. Когда-то его заменили временным – чтобы уберечь книгу от дальнейшего разрушения. «Консилиум» решил изготовить цельнокожаный – в стиле той эпохи, когда книга появилась на свет.

– В нашей профессии каждая новая работа – это всегда задача с очередным неизвестным, – услышала я от реставратора книжного переплета Якова ­ДИМИТРЕНКО, мастера, который вернул к жизни лейпцигское издание «Оберона». На это ушло, кстати, больше года.

Лучший вариант, как объясняет мастер, это когда в ходе реставрации можно использовать классический подход: подобное замещается подобным. Здесь же возникла необходимость прибегнуть к инновации. Реставратор пришел к выводу, что для оптимального результата поврежденный старинный коленкор лучше заместить не современным коленкором, а предварительно тонированной японской бумагой.

При этом принцип обратимости соблюден. Если через годы и десятилетия потребуется вновь подлечить эту книгу и появятся новые, неизвестные сегодня материалы и технологии, то сделанные с Яковом Димитренко замещения его коллега из будущего сможет легко удалить.

– Когда вы познакомились с профессией реставратора книжных переплетов и как в нее пришли? – спрашиваю Якова Димитренко и узнаю, что отчасти – по воле случая.

В школьные годы Яков мечтал об историческом факультете. С первого раза поступить туда не удалось. Чтобы не терять время, поступил на библиотечное отделение Ростовского колледжа культуры. А там была программа по переплетному делу с практическими занятиями в Донской публичке. Увидел работу в ее реставрационной мастерской – и захватило! 

Причем, от мечты об историческом факультете ЮФУ Димитренко тоже не отказался. Окончил и его. 

Реставратор старинных книг каждый день напрямую соприкасается с Историей. Это и сами книги, и станки, за которыми работает мастер, чтобы вернуть им первозданный облик. Некоторые из таких устройств можно увидеть на выставке. Они такие же, как и столетия назад, – разве что отдельные деревянные детали заменены металлическими.

– А правда, что у старинных книг – особая аура?

– Про все не скажу. Но есть старинные книги, длительное время бывшие в обиходе, которые и в самом деле производят впечатление одушевлённости.


Выставка «Рожденные опять» будет демонстрироваться до 8 июля, «Ренессанс одной книги» – до 15-го. Вход – бесплатный.

Фото из открытых источников