Кино и книги. Выпуск 2

Галина Щербакова. «Вам и не снилось»

Галина Щербакова, в 60-е годы работавшая в нашем издании, которое тогда называлось «Комсомолец», постепенно из журналистики перешла к написанию книг. Создала десятки произведений, но ее визитной карточкой стала повесть «Вам и не снилось», по которой режиссер Илья Фрэз снял фильм. 

По опросам журнала «Советский экран» «Вам и не снилось» стал «лучшим фильмом» 1981 года.

Татьяна Аксюта, сыгравшая главную героиню Катю, стала второй «Лучшей актрисой года», уступив лишь Наталье Гундаревой в фильме «Двадцать лет спустя». 

Кстати, в повести героиню зовут Юля, но когда встал вопрос об экранизации, имя пришлось изменить. По одной из версий, так потребовали в Госкино, чтобы не было и намека на шекспировских Ромео и Джульетту. Пришлось также переделать и конец сценария на более оптимистичный. 

«Вам и не снилось» получился фильмом про подростковую любовь. Хотя в своей повести Галина Щербакова считала важной и историю взрослых, которые сожалеют о прошлом, переживают об уходящей молодости, сохраняют семью без любви и уважения... 

По сюжету старшеклассница Катя Шевченко переезжает в другой район и, соответственно, идет в новую школу. Постепенно здесь и зарождается любовь между Катей и Ромой Лавочкиным. 

Выясняется, что мама Кати в юности была любовью отца Романа, но бросила его ради другого, с которым развелась и сейчас пытается заново строить личную жизнь, выйдя замуж за мужчину намного младше ее по возрасту. 

Естественно, мама Романа начинает нервничать и делает все возможное, чтобы бывшая любовь мужа, а тем более нынешняя – сына, были, как можно дальше от ее семьи. Она решает перевести Рому в другую школу, а потом и вовсе отправить в другой город, якобы ухаживать за больной бабушкой...

«Все влюбленные во все времена мучились. Такая у господа бога хорошая традиция».

«Молодежь во все времена одинакова. А первый признак старости, – брюзжание на ее счет».

«Симпатии отдаются не самым умным и не самым сильным, а тем, кто в данный момент эмоционально убедительнее».

«...от любви можно помолодеть на десять лет и постареть на двадцать». 

«Если веришь в идею – ее надо осуществлять». 

Томас Харди. «Вдали от безумной толпы»

Первый роман известного английского писателя Томаса Харди «Бедняк и леди» не принес ему ни денег, ни славы. Получив от издателей отказ в публикации, автор рукопись уничтожил. 

Позже свет увидели несколько других его произведений, но известность и финансовую стабильность принес роман «Вдали от безумной (в некоторых переводах «обезумевшей». – Л.П.) толпы» (1874 г.).

Хотя этот роман и подвергался критике за «выпячивание» отношений в любовном треугольнике, однако его мощный психологизм и сюжетная линия сделали свое дело. Романом зачитываются до сих пор, спустя почти 150 лет. 

«Даже в тех случаях, когда объект наших наблюдений находится прямо перед нами, на уровне наших глаз… мы придаем ему те краски и черты, какие нам самим хочется в нем видеть».

«Бывает и так, что иной раз сказать мало – значит, сказать больше, чем наговорить целую массу слов».

«У человека со свободным сердцем шире кругозор. Сильная привязанность суживает круг интересов».

«Платье для женщины – это часть ее самой, и всякий беспорядок в одежде – это то же, что телесный изъян, рана или ушиб». 

Не раскрывая всех подробностей сюжета, скажу лишь, что главная героиня – юная, своенравная и красивая Батшеба Эвердин – становится еще и богатой, унаследовав ферму дядюшки. 

К себе в работники она нанимает безответно влюбленного в нее разорившегося фермера Габриэля Оука – честного, преданного человека. Но он не единственный, кому нравится Батшеба. 

Руку и сердце ей предлагает зажиточный сосед Уильям Болдвуд, но тут появляется еще один персонаж – красавец с повышенным чувством самовлюбленности, сержант Фрэнк Трой, который вносит в душу и в жизнь Батшебы сумятицу. 

Роман «Вдали от безумной толпы» будто создан для кино. Был экранизирован четыре раза – в 1915, 1967, 1998 и в 2015 годах. 

Продюсеры современной (2015) экранизации решили, что фильм найдет отклик у нынешних зрителей, потому что проблемы, стоящие перед главной героиней, актуальны и сейчас. Ей предстоит не только выбрать супруга среди таких разных поклонников, а и добиться, чтобы ее уважали как личность, а не просто как жену.

Режиссером фильма «Вдали от безумной толпы» (2015 г.) стал датчанин Томас Винтерберг. Съемки проходили в том числе и в родном графстве Томаса Гарди – Дорсете. 

Известный своим творческим бунтарством режиссер все-таки счел необходимым сохранить стиль Томаса Харди и человечность истории любви Батшебы и Габриэля. 

В карьере Томаса Винтерберга этот фильм стал самым кассовым, даже по сравнению с его картиной «Торжество» – лауреатом Каннского кинофестиваля.