Дата публикации:
30 сен 2026 г.
30 сентября
391
- День Веры, Надежды и Любови
- Международный день подкастов
- День любви к людям
- День горячего глинтвейна
- День грязевой маски
- День ортодонта
- День женского здоровья и фитнеса
- День жевательной резинки
- День мурлыканья и потягивания
Международный день переводчика

Это интернациональный профессиональный праздник. Приурочен ко Дню памяти святого Иеронима, переводчика Библии на латинский.
Уже несколько десятков лет учёные и программисты работают над программами автоматического перевода. Такие приложения достигли большого успеха, но пока не могут заменить человека, который способен воспринимать фразу из произведения не только как совокупность слов. Профессиональный переводчик способен учитывать, в какое историческое время автор написал эти строки, в каких исторических реалиях, какой скрытый смысл мог вложить.
В России День переводчика в полном масштабе отмечают с 2004 года. Большую поддержку этому оказали легенды русского переводческого дела Виктор Суходрев, Леонид Володарский, Виктор Голышев и другие. Сегодня – день, когда можно и нужно сказать спасибо представителям этой сложной и интересной профессии.

