• Спецоперация на Украине
  • Наша победа
30 апр 2026 г.
  • Рубрики
    • Новости
    • Точка зрения
    • Политика
    • Экономика
    • Происшествия
    • Общество
    • Здравоохранение
    • Экология
    • Наука и образование
    • Культура
    • Спорт
    • Туризм
    • Фоторепортаж
    • Видео
    • После публикации
    • Рады помочь
    • Законодательные акты
  • Все публикации
  • Новости
  • Проекты
  • Собеседник
  • Мне нужна мама
  • Спасти газету
Search
Search
  • Главная
  • Все публикации
  • Культура
  • В Таганрогском театре им. А.П.Чехова играют муз...

В Таганрогском театре им. А.П.Чехова играют музыкальную комедию «Ханума»

г. Таганрог Театр с «НВ»
Дата публикации: 4 фев 2025 г.

По пьесе Авксентия Цагарели в русском переводе Владимира Константинова и Бориса Рацера

Людмила Фрейдлин
Людмила Фрейдлин
1702
Фото из архива театра Фото из архива театра
Наверное, только совсем юные наши сограждане не видели и никогда не слышали о знаменитом спектакле Георгия Товстоногова в Большом драматическом театре тогдашнего Ленинграда. Это был 1972-й год! Но вскорости снятая телеверсия запечатлела его навсегда. Спектакль ставили и ставят по всей стране, и, полагаю, ни одна рецензия не может обойтись без реверанса в сторону товстоноговского шедевра со «звездами» первой величины во всех ролях!

В наших краях «Ханума» шла в Ростовском музыкальном театре, в Новочеркасске, сегодня идет в Новошахтинске, и вот премьеру сыграли в Таганроге. Режиссер Анна Фекета уже не первый спектакль ставит на родине Чехова, и после обращения к произведениям Ибсена, Шекспира, Толстого ее интерес к водевилю неожидан и любопытен.

Однако ничего из разряда «по мотивам» в спектакле нет, а есть бережное отношение к тексту пьесы и к сценическим водевильным традициям. Сохранена и музыка Гии Канчели. Тут важный коллективный персонаж – жители Авлабара, армянского района старого Тбилиси. Они в курсе всего, что на этом клочке земли происходит, участвуют во всех событиях и, как полагается в комедийно-музыкальных жанрах, поют и танцуют (хореография тоже Анны Фекеты). На заднем плане – сельского рисунка домики, а сцена для танцев свободна: с нее легко убираются бинбэги - это бескаркасная мебель, мешки-«кресла» (художник Александр Неделько).

  В общем, у людей тут жизнь на миру – весьма существенное обстоятельство: каждый знает всех, и все знают каждого. Человеческая комедия разворачивается в сюжетах старых, как мир, десятки раз описанных и на сценах мира представленных. Разорившийся князь, будучи в летах, ищет богатую девушку, чтобы женившись, расплатиться с долгами. Девушка, естественно, любит молодого человека, а ее папаше для полного счастья титула не хватает (княжеский герб свисает с колосников как образ мечты).

Тут и обнаруживается громадное поле деятельности для двух свах: Кабато, готовой поженить старика с молоденькой, и Ханумы, помогающей влюбленным. Две разных натуры: уязвленная вторым номером в профессиональной иерархии, напористая и непримиримая Кабато (Татьяна Алексеева) и жизнерадостный вихрь, обаяние, лукавство, наслаждение придуманной хитроумной игрой – это все Ханума (Ольга Билинская).
Оба папаши: князь Вано (Сергей Баринов) и купец Микич (Сергей Герт) – сыграны в лучших традициях жанра, с полным оправданием житейских потребностей своих героев (ну, ведь понятных и даже закономерных!). И на неутомимую бабушку Ануш (Светлана Несветова), стоящую на страже вековых традиций, тоже обижаться не стоит. Правда, изобретательная, как все влюбленные, внучка Сона (Юлия Пану) научилась ускользать от бдительного ока старушки. А вот Коте, каким его играет Виктор Журавлев, - явно не из этой истории. Вокруг бушуют страсти, а он проявляет не столько кавказский, сколько скандинавский темперамент. И до обидного бесцветно звучат в его исполнении волшебные строки Григола Орбелиани:

Только я глаза закрою – предо мною ты встаешь,

Только я глаза открою – над ресницами плывешь.

Эти стихи – поэтический камертон всего (вроде бы!) типового сюжета, переводящий его в особое качество. И если стихам не нашлось достойного места, то, по мне, не стоило их (извините за просторечие) задешево продавать.

В конце концов водевильная история с интригами, путаницей и переодеваниями обретает ясный лирический привкус, радуя публику торжествующим дуэтом Ханумы и брутального приказчика Акопа (Денис Иванов):

Грех одному пить,

Грех холостым быть,

Без супруги, без подруги

Грех на земле жить!

В финале постановщики позволили себе маленькую вольность: к трем свадьбам присоединили еще одну: поженили Кабато с Микичем. Видимо, эти коллективные преодоления греха заразительны: в одном российском театре при постановке «Ханумы» женили Кабато со слугой князя Тимоте. Но в нашем спектакле юркий, субтильный слуга, с осторожной отвагой копирующий жесты хозяев (Роман Пылаев) вряд ли составил бы достойную пару с занимающей много места Кабато.  Ну, пусть четыре свадьбы – кому от этого плохо? Всех персонажей пристроили. Ах, нет, сестра князя, рассудительная Текле (Марина Дрень) оказалась на обочине свадебной лихорадки. Но наверняка это не последняя версия долгоиграющей пьесы…
Распечатать
Подпишитесь на нас в:
Google Yandex
Поделиться:
Сообщить об ошибке

Сообщение об ошибке

*
*
Смотрите также
Ещё
Loading...
Наше время
Точка зрения
Конец трамвайных мечтаний
Конец трамвайных мечтаний

Власти Ростова намерены отказаться от реализации проекта скоростного трамвая.

Подробнее
Loading...
Районы
Архив
←
→
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Loading...
Loading...
Loading...
Наши партнеры
Ростов без наркотиков Журналист Крестьянин АРС-ПРЕСС Дон ТР
  • © АНО «Редакция газеты «Наше время» (2000–2023)
  • Сетевое издание «НВ газета» зарегистрировано в Роскомнадзоре - свидетельство Эл № ФС77-62951 от 04 сентября 2015 г. В запись о регистрации СМИ внесены изменения  в связи со сменой учредителя 22 августа 2023 г.
  • Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77-85684.
  • Юридический адрес: 344068, г. Ростов-на-Дону, пер. 4-й Автосборочный, 1.
  • Фактический адрес: 344006, г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 18.
  • Главный редактор - Вера Николаевна Южанская
  • Учредитель: АНО «Редакция газеты «Наше время»
  • Справка: +7 (863) 250-90-91, ntime@rostel.ru

Разработка сайта: INTEGRANTA

  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • О газете
  • Авторы
  • Политика конфиденциальности персональных данных

Разработка сайта: INTEGRANTA